MATALA STREET PAINTING 2019

ANNOUNCEMENT FROM THE STREET PAINTING TEAM ABOUT THE "MATALA STREET PAINTING" 2019  

Ανακοίνωση από την ομάδα  STREET PAINTING για την ζωγραφική  στο δρόμο 2019

 We are in the difficult position to announce, that we will not organize the painting on the street (MATALA STREET PAINTING) for 2019, which has been taking part in Matala in Crete for the last eight years.We created this event with much love and with more love and sense of responsibility,  we decided that, for us this particular event for now, it came to an end.

 We want to thank all the artists who have been involved with hard work and imagination every year.We have lived wonderful moments through creation and colors.
 The Street Painting team continues to work  with the same goals and values. We have new ideas and suggestions that we believe will evolve us personally and as a team.

Considering that the majority of the community and the artists have loved the event, we state in public that, we are not claiming copyright for this event. We would like to clarify that if our idea continues by another group or individual, it would be honest to maintain the morality of the organization, which does not charge the participants financially, supports teamwork -away from political beliefs and respects creators and their works, so that our effort and our work do not lose its essence.

 Είμαστε στη δυσάρεστη θέση να ανακοινώσουμε ότι δεν θα αναλάβουμε την καθιερωμένη Οργάνωση της ζωγραφικής στον δρόμο (MATALA STREET PAINTING ) για το 2019, η οποία τα τελευταία οκτώ  χρόνια  λαμβάνει μέρος στα Μάταλα της Κρήτης.

 

Δημιουργήσαμε την ομάδα και το συγκεκριμένο δρώμενο με πολλή αγάπη και με ακόμα περισσότερη αγάπη και με αίσθημα ευθύνης, αποφασίσαμε ότι για εμάς το συγκεκριμένο δρώμενο προς το παρόν έκλεισε το κύκλο του.

 

Θέλουμε από καρδιάς να ευχαριστήσουμε όλους τους καλλιτέχνες  που κάθε χρόνο αφιλοκερδώς συμμετείχαν με σκληρή δουλειά και φαντασία. Ζήσαμε υπέροχες στιγμές μέσα από την δημιουργία και τα χρώματα .

 

Η ομάδα του Street Painting συνεχίζει να λειτουργεί δυναμικά με τους ίδιους στόχους και αξίες. Έχουμε καινούργιες ιδέες και προτάσεις οι οποίες  πιστεύουμε ότι θα μας εξελίξουν προσωπικά και σαν ομάδα.   

 Με γνώμονα το ότι, η πλειοψηφία της κοινότητας και οι καλλιτέχνες έχουν αγαπήσει την εκδήλωση , δηλώνουμε δημόσια  ότι  δεν διεκδικούμε πνευματικά δικαιώματα για το συγκεκριμένο δρώμενο .  Θα θέλαμε να διευκρινίσουμε ότι στην περίπτωση που συνεχιστεί η ιδέα μας από κάποιον άλλο φορέα ή ιδιώτη, θα ήταν έντιμο, να διατηρηθεί το ήθος της διοργάνωσης, η οποία δεν επιβαρύνει οικονομικά τους συμμετέχοντες ,  στηρίζει την ομαδικότητα -συλλογικότητα μακριά από πολιτικές πεποιθήσεις και  σέβεται τους δημιουργούς και τα έργα τους, έτσι ώστε να μην χάσει ο κόπος μας και το έργο μας την ουσία του.

Η ομάδα μας θα ήθελε να ευχαριστήσει ξεχωριστά  για την συνολική προσφορά  και στήριξη:

Τον Δήμο Φαιστού, τον Πολιτιστικό Σύλλογο Πιτσιδίων, τον Πολιτιστικό Σύλλογο Τουριστικής ανάπτυξης Ματάλων καθώς και την Βιομηχανία χρωμάτων Άλφαχρωμ (Καπαριανά), το χρωματοπωλείο Γ. Καμπουράκη (Μοίρες) και Αφοί Βασιλειάδη (Μοίρες).

Ακολουθείτε μας για να ενημερώνεστε για νέα δρώμενα.

Με εκτίμηση Κατερίνα Παναγάκη , Λίντα Κράστ

THE STREET PAINTING TEAM  

Our team would like to thank separately for the overall offer and support:   

• The Municipality of Phaistos

• the Cultural Association of Pitsidia, 

• the Cultural Association of Tourist Development of Matala 

• the ALFA CHROM Paint Industry  Kapariana 

• G. Kambourakis color shop, Mires  Vassileiadis color shop, Mires.

• 
  

Keep tuned for the new projects!!                              @StreetPaintingTeam

THE STREET PAINTING TEAM